Una reseña de Insua
En el revista Encuentros en Catay (Nº 3, 2019, págs. 187-200) me publicaron una reseña del libro de Pedro Insua 1492, España contra sus fantasmas, que se me salió un poco de madre. La tesis que sostengo es que se trata de un libro que no puede entenderse como un ensayo histórico categorial, especie esta que juzgo imposible en sí misma. Diríamos que si es ensayo no podrá mantenerse dentro de una categoría en el sentido del materialismo filosófico. También resulta complicada esa "reducción categorial" si ayuntamos "histórico" y "categorial". Tales constataciones apuntan ya a una dificultad notabilísima. Sin embargo, creo que la imposibilidad aquí es absoluta y, por tanto, todo ensayo histórico se mueve en el terreno de las ideas como contrapuestas a las categorías, y su naturaleza es, en consecuencia, filosófica.
Ahora que vamos despacio...
Algunas consideraciones sobre 1492:
España contra sus fantasmas de Pedro Insua
Some considerations on
Pedro Insua’s 1492: España contra sus
fantasmas
Pedro Santana Martínez
Universidad de La Rioja
RESUMEN: Se
analizan diversos aspectos de 1492:
España contra sus fantasmas y se pone de relieve el carácter filosófico de
la obra y que constituye un título fundamental en el tablero político
contemporáneo
ABSTRACT: Some
aspects of 1492: España contra sus
fantasmas are analyzed with the aim of showing the philosophical character
of the work. It is argued that this is a fundamental title in the contemporary
debate about the idea of Spain.
PALABRAS:
CLAVE: España, materialismo filosófico, historia
KEY WORDS:
Spain, philosophical materialism, history
I
Con este libro[1],
su autor Pedro Insua Rodríguez –dicho sea siempre a la escala más bien exigua del
mercado editorial español– ha logrado un cierto éxito dentro de lo que algunos
llamarían ensayismo serio, término que utilizamos provisionalmente para
distinguir ciertos títulos de otros del sector, aledaño en algunas estanterías,
de la autoayuda o de la vulgarización. Consulte al respecto el lector los
superventas de eso que se denomina no ficción en España y en otros países, y adquirirá
cierta idea acerca de a qué nos referimos con esto. En cuanto a nuestra
clasificación y calificación de la obra que nos ocupa es asunto que este
escrito pretende dejar claro.
Para empezar,
este 1492 se inscribiría dentro de la
corriente de títulos que, con renovados bríos, se enfrenta últimamente a la
Leyenda Negra anti-española[2],
corriente que –además de contar con precedentes notabilísimos[3]–
ha sumado en los últimos tiempos títulos memorables. Citemos el muy conocido Imperiofobia de María Elvira Roca Barea,
prologuista del libro que nos ocupa, y el imprescindible Sobre leyenda negra de Iván Vélez[4].
Apresurémonos a decir que tanto Vélez como Insua son autores adscritos al
materialismo filosófico de Gustavo Bueno, aspecto fundamental de lo que aquí
habremos de tratar.
La obra de
Insua presenta una primera particularidad evidente que no es sólo de carácter
retórico: la de cifrar en un año clave de nuestra historia los tópicos más
importantes de la misma, o mejor dicho de la Leyenda negra anti-española. A
saber: el fin del dominio musulmán en la Península Ibérica, la expulsión de los
judíos y el descubrimiento y conquista de América.
De tal modo,
la obra –entre una Introducción y un Epílogo– se dispone en cuatro capítulos,
respectivamente dedicados a “los fantasmas” de al-Ándalus, Sefarad, la
Inquisición y América. Justamente, este cuarto capítulo ocupa incluso más que
los otros tres juntos, lo que viene a denotar su importancia –entre otras
cosas, es asunto que, obviamente, sobrepasa con muchos las actuales fronteras
de España– y también el conocimiento que del mismo posee el autor. Puede
citarse al respecto su interesante libro de 2013, Hermes católico[5],
trabajo que se releerá provechosamente si se desea constatar su posición sobre
el Imperio español e Hispanoamérica.
Hemos
mencionado el conocimiento que el autor tiene del sistema filosófico de Gustavo
Bueno y hay que añadir que la solidez de su razonamiento se construye sobre
este. Ahora bien, seguramente eso, la plena conciencia de que el asunto que se
trata aquí es un asunto de ideas, un asunto filosófico –centrado en la idea de
España–, que sobrepasa los tratamientos categoriales, pero que también se
imbrica con otros asuntos de notable calado filosófico, nos acerca al género de
este libro, y con él al concepto de ensayo, que no puede encerrarse en un marco
categorial[6].
En lo que sigue, y en nuestro afán clasificatorio, vamos apenas a delinear,
bien que de modo muy superficial, algunos de los problemas filosóficos que la confrontación
entre historia y Leyenda Negra, que sería el terreno en que se mueve
preferentemente Insua, convoca.
La existencia
de una leyenda negra, entendida como un conjunto de relatos con más ficción que
realidad promovidos en contra de un imperio o de una sociedad política de otro
tipo, si se quiere incluso de una institución o una gran empresa, no tiene nada
de extraordinario; lo que es particular del caso español es su pervivencia, su
pregnancia, su presencia, y su éxito entre los mismos españoles, entre
españoles que, en principio, no se alinearían de modo intencional con programas
políticos que buscasen minar la nación española, resultado que habría de
seguirse necesariamente de la zapa progresiva que la difusión y asunción de
ciertos relatos habría de provocar.
Junto a ello se
produciría, por un lado, el encadenamiento de errores malintencionados,
consistentes en hacer pasar por verdadero históricamente lo que es falso y, por
otro, la confusión entre la historia y la leyenda, en un sentido quizá sutil
para algunos, pero que resulta torpe en su fundamento. Y es que, más allá de la
evidencia o la contraprueba empírica, guiada por los métodos habituales en la
investigación histórica, la leyenda tendría bases o fundamentos que negarían
esos métodos: Por así decir, antes de escribir la leyenda, la verdad ya sería
conocida y los hechos históricos no vendrían sino a confirmarla. La leyenda sería
juicio condenatorio ya dictado, y la historia convendremos en que no puede o no
debe serlo. De ahí, por cierto, la funcionalidad política de la leyenda: su
mera formulación o su aceptación significarían que hay una verdad de base, ahistórica,
que nos muestra cuál es la esencia de una sociedad política que podría ser
irredimible, no homologable, según valores compartidos por las demás
sociedades.
Al comienzo de
su libro recuerda Pedro Insua algo que Séneca escribió de Calístenes y de
Alejandro y establece una ilustrativa analogía entre el conocido pasaje del libro
sexto de las Cuestiones naturales y
la pervivencia de la Leyenda Negra. Así como sostiene Séneca que poco importarán
las hazañas del macedonio pues “también mató a Calístenes”, los méritos de
España se verán no ya eclipsados, sino neutralizados por los supuestos hechos
negros de su historia[7].
A la
refutación de estos se dedica buena parte de las páginas de este 1492, empresa que Insua lleva a cabo con
eficacia demoledora. Se da un fenómeno, sin embargo, que Insua denuncia con
precisión. Al comentar qué tienen que decir algunos conocidos hispanistas, como
Payne o Kane, a propósito de la ‘cuestión judía’, comprueba Insua que siguen
presos del “canon negrolegendario”, incluso en casos, como en el de los
primeros de los citados, en que se ha puesto negro sobre blanco lo que hay de
verdad histórica y lo que no al respecto.
Parecería, por
seguir con la analogía senequista, que, tras comprobar que Calístenes goza de
excelente salud, el dicterio contra el gran Alejandro sigue en pie. De otra
manera, si alguna vez se ha admitido que la suerte de Calístenes afecta
trascendentalmente a toda la obra de Alejandro, o a nuestro juicio sobre ella,
lo que se está diciendo es que esta, pese a las apariencias, es tan débil o tan
falsa, como para ser demolida, si no por la muerte de Calístenes, sí por
cualquier cosa, porque de hecho está condenada de antemano.
Nos recuerda,
por cierto, la estrategia retórica de Séneca en este pasaje a la llamada
apuesta de Pascal, que no es sino un mecanismo para empequeñecer o para
anonadarlo todo. En efecto, introduce Séneca una cantidad incomparable, mayor
que cualquier otra y mayor en mayor grado de lo que pueda formularse. Así la
verdad de los enunciados pasa a un segundo lugar porque lo que cuenta es que la
infinitud del asesinato de Calístenes hace que cualquier otra cosa sea nada.
Porque esa
infinitud hace que cualquier pequeña falta, la sospecha de un pequeño atentado
contra Calístenes, infinitamente empequeñezca el otro término de la comparación,
no importa cuán grande éste sea. Es decir, Séneca nos dice: nada ha hecho
Alejandro, nada que no sean asesinos o latrocinios de un conquistador que ha
sembrado la desolación allí donde ha llegado con sus ejércitos
Se nos abren
aquí varias cuestiones inscritas en la obra de Insua, quizá más en ejercicio
que representadas debido a la exigencias, a las ‘condiciones de contorno’ cabría decir, a que se acoge la obra, y
dignas de algún comentario, ya sea apenas esquemático, prueba ciertamente de
que el de Insua no es un trabajo meramente divulgativo y de que está sostenido
desde una filosofía crítica bien definida. Y la principal de dichas cuestiones sería la
de la trascendencia más allá de sus primeros límites de las sociedades
políticas y, en particular, de los imperios. Para Insua, la clave del
imperialismo español es que generó sociedades políticas que acabaron por
desgajarse de su raíz peninsular, lo que probaría precisamente la consecución
de los objetivos (los fines operis,
podría decirse) del Imperio español, pero esa trascendencia sería justamente la
de esos primeros límites que se dan al comienzo del curso de los
acontecimientos. Por eso mismo, no habría nada sobre lo que el juicio
negrolegendario pudiera recaer, porque asumir tal cosa sería situarse más allá
de la historia.
Sin embargo,
nos encontramos con un hecho histórico que habrá de calibrarse en su justa
medida, pero que no puede negarse. Nos referimos a la persistencia de la
Leyenda Negra antiespañola. En cualquier caso, la misma no habría de definirse
como un mero centón de hechos históricos probadamente falsos o distorsionados,
o no equilibrados en una visión más ecuánime. La leyenda negra sería la
negación misma de la historia, precisamente porque requiere de, al menos, un
sujeto ahistórico, España en este caso, cuyo caso ha sido ya juzgado desde los
siglos de los siglos, en un caso nos atreveríamos decir de predestinación, una
predestinación negativa y pecadora, en contraste con las dictadas para otras
naciones.
Nótese que, así
las cosas, la Leyenda Negra es relativamente inmune a la crítica, una
aclaración o refutación empírica será siempre parcial y dejará a salvo el
núcleo de la misma, el cual se sitúa en otro plano, sólo alcanzable desde la crítica
filosófica. Naturalmente, la histórica es imprescindible, pero también
insuficiente por lo dicho. Cabe recordar algunas actitudes refractarias que
obras como las de Vélez o Roca suscitan: se entienden como representantes de
una leyenda rosa o dorada, como si de uno y otro lado no debiera haber más bien
historia que leyenda.
Ahora bien, si
gnoseológicamente frente a la historia la leyenda negra tiene las de perder, en
el sentido de que esta no es ciencia, ello no es porque la historia sea una
ciencia ajena a todo reparo gnoseológico, sino más bien porque la crítica
filosófica puede poner de manifiesto dónde se sitúa cada una. En otras
palabras, establecer una contraposición binaria entre historia y leyenda negra
–como una especie de historia errónea, pero subsanable, o como dos hipótesis o
relatos construidos sobre las mismas reliquias y los mismos documentos– constituiría
una iniciativa totalmente desencaminada. No habría redención gnoseológica para
la leyenda, que sería absolutamente metafísica, sus referenciales aparentemente
históricos serían recursos utilizados para reforzar una sustancia dada, inmune
al trabajo empírico y a la crítica.
No deberá,
entonces, entenderse este 1492 como
una crítica histórica de una obra –o muchas–de historia. Nuestra primera tesis
clasificatoria es que lo que tenemos es un libro de filosofía. Lo que cuenta no
es lo erróneo del relato negrolendario –y como tal, corregible o subsanable–,
sino precisamente la demostración de que con la Leyenda negra se está frente a
una instancia totalmente ajena a la ciencia histórica e insalvable.
Pero si el
rasgo principal que queremos destacar es ese carácter filosófico, lo que no
quita nada al rigor histórico o al recurso a la historia, queda el asunto de la
potencia misma, incluso de la funcionalidad, de la Leyenda Negra. A eso pasamos
a continuación.
II
Nuestro
diagnóstico debe contemplar, desde luego, el corolario de que la obra de Insua puede
encontrar lectores que no alcancen o no penetren ese núcleo filosófico que
posee, lo que se debería naturalmente a su reducción al género del libro de
historia y también a otros méritos intrínsecos, aunque, si cabe decirlo así,
superficiales del libro. Es de ponderar no la habilidad retórica –por más que esté
probada página tras página–, sino más bien la exactitud histórica con que el
autor ha cifrado en un año singular el pivote de los principales temas de la
Leyenda. No podemos imaginar mejor resumen o emblema de todo el conjunto de
materiales que se ampararían bajo el rótulo de la leyenda que el del año que
todo escolar español recuerda o solía recordar. Sin embargo, es injusta la
ponderación por cuanto puede eclipsar esos méritos nucleares a los que
apuntamos, entre los que ya hemos contado su solidez argumental y filosófica. Hemos
señalado que, por un lado, se enfrenta Insua directamente con los razonamientos
presentados por unas posiciones y otras, pongamos por caso en lo referido a la
Conquista de América; por otro, no se hurta al debate historiográfico y señala
con agudeza, como ya mencionamos, las contradicciones en que todavía incurren
prestigiosos historiadores. Pero, según hemos dicho, todo esto no debe hacernos
olvidar el auténtico núcleo de la obra.
Y es que esta,
en cuanto filosófica, se ha de mover en torno a la cuestión de la historia y de
la verdad histórica, y ello resulta inevitable, pues aunque demos por probado que la Leyenda no es historia y que los
contenidos históricos en aquella, por más que no excluyan en ocasiones datos
verdaderos, se encuentran en la misma simplemente como instrumentos para una
finalidad propagandística, corroborativa o ilustrativa, aunque todo esto se
consiga, habrá que contestar también a la pregunta sobre el estatuto
gnoseológico de la historia. Pues esta, aun con las limitaciones propias de la
verdad histórica, deberá evitar aquel proceder de la leyenda y contrarrestarlo.
Cabría decir que la leyenda parte de las conclusiones que se buscan y que éstas
son inamovibles. La cuestión es si la ciencia de la historia por sí misma es
suficiente para derrotar a la leyenda o si se precisan otras armas.
De que la
Leyenda Negra se entienda en el marco del conflicto entre estados, no ha de
seguirse que la historia no deba también entenderse así, que su verdad sea
separable de la plataforma desde la que se emite o en que se apoya. Su primera
salvaguardia serán los métodos propios del historiador, necesarios, pero
probablemente tampoco suficientes. Entonces quizá una de las razones que hacen
que la Leyenda Negra siga teniendo beligerancia sería precisamente que el
estatuto gnoseológico de la historia no impide que algunos de sus materiales
típicos, e incluso un remedo de sus métodos, sean reutilizables en actividades
que se han alejado ya del oficio del historiador. Ahora bien, esa utilización
llevaría a unos resultados que ya no se encuadrarían en el terreno de la
historia como disciplina, de lo cual no se sigue que sólo sea la leyenda el
arma de las partes en conflicto: la historia sería también política, sería
siempre una historia de parte, pero no podría excusarse de sus compromisos metodológicos.
Nos parece que la posición de Insua en el debate gnoseológico sobre el estatuto
de la historia, tal como puede verse en su obra y en sus intervenciones públicas,
se situaría en las vecindades de esta posición: la consecuencia sería que la
historia como tal sería perfectamente distinguible y nos garantizaría de paso
la verdad histórica o factual de sus contenidos. Con todo, esto no es
evidentemente una tesis histórica sino filosófica. De la leyenda, que no de la
historia, podrá decirse que, una vez difundida y asentada, tanto da que
Alejandro matase o no matase a Calístenes, que sus hazañas las hubiera o no las
hubiera, porque la sentencia está dictada. La prueba de la Leyenda Negra es la
Leyenda Negra.
Y es que una
característica de las leyendas es que sus relatos serán perfectos, no infectos.
Por así decir, la acción ha concluido y escribimos después de su final. De otro
modo, las leyendas negras suponen un cierto final de la historia. Se seguiría
de ahí que la Leyenda Negra comience con un juicio ya definitivo, la condena de
su sujeto principal, irrevocable.
Naturalmente,
y eso es uno de los motores de la obra de Insua, lo que al final está en juego
es la idea de España, en el sentido de que la verdad de la historia no es
separable, salvo al nivel de los “hechos” –del tratamiento técnico de las
reliquias, podríamos decir–, de las filosofías de la historia. Porque tal vez
la pujanza de la Leyenda Negra provenga de su conexión con una idea de la
historia tan sólida, por más que ideológica o, si se quiere, de más baja estofa
intelectual de la que necesariamente ha de exhibir la ciencia histórica. En el
caso de esta, su relato se vería ceñido por la imposibilidad de separarse de
los sujetos, de los que pueblan el escenario de las reliquias y de los que
cohabitan con el historiador. Por su lado, la leyenda superpoblaría las
reliquias con fantasmas injustificados, pero pregnantes, eficaces
literariamente.
La constatación
del éxito de la Leyenda Negra merecería su propio análisis, un análisis sobre
su difusión y su éxito en el terreno ideológico, que no desatendiera las
virtudes retóricas o literarias de la leyenda, virtudes que no habrían de
identificarse con la gran literatura precisamente, pero que sobre todo
estudiase sus funciones.
Habrá de
admitirse que, si la leyenda perdura, quizá sorprendentemente, será porque alguna
función cumple. Si es cierto que la muerte de Calístenes basta para empañar las
glorias de Alejandro, y adviértase que tomamos por verdaderas tanto una cosa
como otra (que Alejandro hizo muchas cosas y que mató a Calístenes), sucede
también que tal vez acabe bastando que alguna vez se sostuviese esto segundo.
Diríamos: nos hemos asegurado de que Alejandro no mató a Calístenes pero ya no
hay gloria para él: está encasillado, fijado, en una posición para siempre. Ese
ha sido el objetivo logrado de la leyenda. ¿Cuáles son sus virtudes? ¿Por qué
triunfa? Unas son internas, y dependen de su calidad literarias, reducible en
último término a la consideración de que ofrecen al lector aquello que el
lector espera porque, justamente, le han enseñado a esperarlo. Otras razones de
su funcionalidad tienen que ver con los intereses de las partes. En este sentido
la dialéctica de estados explica muchas cosas y en particular, lo que sucede
con los nacionalismos fraccionarios también. Ahora bien, y sin perjuicio de que
la conducta de los individuos se inscribe en programas de los que ellos son
inconscientes, ¿por qué se recibe de un modo crédulo y acrítico la leyenda
negra entre españoles que en principio no son separatistas? La respuesta es que
la asunción de la Leyenda Negra supone una liberación de la responsabilidad del
ciudadano: Si el estado es criminal, si es un error histórico, indigno de
coexistir junto a otros estados, entonces no le deberemos nada. En efecto, la
leyenda negra alimenta la falta de compromiso. La ciudadanía sería la relación
entre individuo y estado, una relación asimétrica en que a algunos individuos
les ha caído en suerte un estado y una nación especialmente inhumanos y que
sólo sobreviven como predadores de otros estados, naciones o etnias.
Nuestro
diagnóstico se completa con nuestra segunda tesis clasificatoria. Este es un
libro político, cuya vocación es jugar un papel en el tablero español, lo que
no quita nada –al contrario– a su rigor, histórico o filosófico. De ahí que
haya que reconocer a ciertas reacciones al mismo, ciertamente insidiosas, algún
valor por cuanto es manifiesto que han percibido este carácter, que lo que se
juega no es una discusión técnica de carácter historiográfico, de interés
limitado y cuyas consecuencias sean asumibles sin que siquiera una hoja tiemble.
Más bien, son conscientes de qué batalla se juega, como lo es este libro que
nos ha movido a redactar esta nota. Con ella sólo hemos pretendido destacar sus
valores y las dificultades a las que una empresa como la de su autor se
enfrenta.
III
Una buena
dosis a veces disimulada de sutileza es propia de la leyenda como narración que
guarda un propósito retórico. Dijimos que ella misma es su prueba, en cualquier
caso, es capaz de hacer pasar por evidente lo que puede requerir alguna
discusión. El lector nos permitirá cerrar estas líneas con una ilustración
poética, que consideramos estimable, pero reveladora.
Nos referimos
a un conocidísimo poema –conocidísimo como lo puede ser un poema– de Jaime Gil
de Biedma, ‘Apología y petición’, escrito a comienzo de los años 1960 e
incluido en el libro Moralidades de
1966[8].
Si por entonces, la suerte material de la publicación fue complicada, no lo es
ahora en absoluto acceder al mismo, en particular a través de Internet.
Una primera
lectura del poema parece oponer a la metafísica de España, la historia o la
posibilidad de un cambio en un sentido democrático o quizá socialista. Puede
leerse como una denuncia de una ideología que condena a España a un destino
eterno, pero la cuestión es si verdaderamente el poema no se halla preso
también de ese mismo entramado de ideas.
EL texto nos
muestra ese destino de las narraciones del que no pueden liberarse: las
esencias se fijan y cristalizan, pero son mutables para que pueda darse la
narración. Se articula así en torno a la oposición entre lo necesario y lo
contingente, la necesidad, la metafísica, de un España inescapablemente pobre, y
frente a eso tendríamos una España histórica capaz de un cambio.
Ahora bien,
notemos que el poema precisamente funciona porque, aunque se niega la
metafísica y opta por la historia, en él se acepta que empíricamente es cierto
lo que se repite en él acerca de la miseria española: es cierto que pensamos de
una manera, pero lo que ese pensamiento sostiene, lo que pensamos, es cierto.
Por tanto, la clave del funcionamiento del poema no es sino la asunción por el
lector de las “consabidas” verdades empíricas sobre nuestro país. Al intentar
dominar esa ideología, el poema se reduce a la misma. Esa es la fortaleza de
las leyendas negras, lo que las convierte en irrefutables y plenamente
convincentes, sobre trabajar en territorio conquistado: quien las consume sólo
esperar afirmarse en sus convicciones.
Frente a esa
fortaleza que concedemos a los relatos negrolegendarios se encuentra el arma de
la crítica, pero la batalla, insistimos no es una batalla que tenga lugar
solamente en la academia o, mejor dicho, líbrese donde se libre, trasciende con
mucho los muros de la misma. Es una batalla política que tiene mucho que ver con
la supervivencia de los estados. Por eso, hemos completado nuestro diagnóstico
con la afirmación de que estamos ante un libro político, porque
intencionalmente y también de manera efectiva toma partido, partido por la
permanencia de una nación política y un estado concreto, no precisamente porque
su autor o sus lectores no puedan hacer otra cosa –así como el español de
Cánovas no podía ser otra cosa–, sino porque se trata de algo que merece la
pena.
OBRAS CITADAS
Bueno,
Gustavo, 1966, “Sobre el concepto de «ensayo»”, en El Padre Feijoo y su siglo,
Oviedo 1966, tomo 1, páginas 89-112, accesible en
http://fgbueno.es/gbm/gb66ens.htm.
Gil de
Biedma, Jaime, 1975, Las personas del
verbo, Barcelona, Seix Barral.
Insua, Pedro,
2013, Hermes católico. Ante los Bicentenarios
de las naciones hispanoamericanas, Oviedo, Pentalfa Ediciones.
Insua,
Pedro, 2018, 1492: España contra sus
fantasmas, prólogo de María Elvira Roca Barea, Barcelona, Ariel.
Roca Barea, María
Elvira, 2016 Imperiofobia y leyenda negra,
Madrid, Siruela, 2016
Séneca, 2018,
Cartas a Lucilio, traducción y
edición de Francisco Socas, Madrid, Cátedra.
Velez, Iván,
2014, Sobre la leyenda negra, Madrid,
Encuentro, 2014.
[1] La obra se
ha editado con un prólogo de María Elvira Roca Barea y suma 336
páginas.
[2] Preferentemente, reservaremos las mayúsculas para la
Leyenda Negra que trata sobre España y las minúsculas se usarán cuando el
sentido es genérico.
[3]
La España defendida o la defensa de España es
dedicación antigua. Por otro lado, si pensamos en el rótulo de Leyenda Negra,
habremos de referirnos a Julián Juderías y a Emilia Pardo Bazán, lo que nos
remite a algo más de un siglo.
[4]
M. Elvira Roca Barea, 2016, e Iván Vélez, 2014
respectivamente.
[5] Hermes católico.
Ante los Bicentenarios de las naciones hispanoamericanas, Oviedo, Pentalfa
Ediciones, 2013, 185 páginas.
[6] Véase G. Bueno, “Sobre el concepto de «ensayo»”.
[7] En las Cuestiones
naturales, Séneca habla no demasiado bien de Alejandro. En las Cartas a Lucilio, 53, 10, recoge un
dicho de Alejandro que podría utilizarse como lema del Imperialismo generador: "Eo," inquit, "propósito in Asiam veni, ut non id acciperem, quod dedissetis. Sed ut id haberetis, quod reliquissem." Una edición reciente en
español de la segunda obra es Séneca, 2018. De la primera, existen también varias ediciones.
[8] Con
seguridad resultará más accesible la obra poética reunida en Gil de Biedma
1975, con múltiples ediciones y reimpresiones,
Comentarios
Publicar un comentario